翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2013/08/01 23:44:50
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
現在、スクールにて翻訳の学習を一年ほど続けています。
大学を卒業後は、ゴ...
英語
US
I am in France on holiday Please give this information to A as they are dealing with the matter Much thanks Lynda Wiggins
日本語
US
私は休暇でフランスにいます。彼らがその問題に対処している時に、この情報をＡに伝えて下さい。
感謝します。
Lynda Wiggins
レビュー ( 1 )
tani1973はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2013/08/02 00:02:33
元の翻訳
US
私は休暇でフランスにいます。彼らがその問題に対処している時に、この情報をＡに伝えて下さい。
感謝します。
Lynda Wiggins
修正後
US
私は休暇でフランスにいます。彼らがその問題を対処しているのでこの情報をＡに伝えて下さい。
感謝します。
Lynda Wiggins