翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/08/01 21:55:05
日本語
送っていただいた商品ですが電圧が220Vものが届いたようで
電源をいれたら煙を出して、動かなくなったと申告がありました。
日本では110Vである必要があるので以下の住所へ替わりの商品をお送りください。
非常に危険ですので気をつけて発送してください。
英語
As to the product that you shipped, it seems it is 220V.
We have heard that it smoked and stopped working.
In Japan it has to be 110V, so please send a replacement to the following address.
Please be careful to send it because it is dangerous.