翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/03/29 01:05:03
日本語
[寄付先団体]
日本赤十字社
募金頂いた金額(ポイント)は我々(株式会社エニドア)が責任を持って日本赤十字社にお届け致します。
被災地にお住まいの皆さまの無事を心よりお祈りいたします。
英語
[Donation to be sent]
Japan Red Cross
Anydoor Inc. will deliver the all donated amount (point) to Japan Red Cross in responsible manner.
We extend our sincere sympathy to all who live in the disaster areas.