翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/31 15:56:12

hrstky20
hrstky20 52 27歳。 神戸市外国語大学中国学科卒。 中国語語学留学経験(1年、遼寧...
日本語

いつも協力してくれてありがとうございます。大変助かっています。
この仕事は後1回ありますので終わったら謝礼はお支払いします。時間がかなりたってしまい申し訳なく思います。ネイルのほうはアップするタイミングを後でお伝えします。こちらはすぐに支払います。よろしくお願いします。

中国語(簡体字)

谢谢您平时的帮助。
这系列的工作还剩下一次,最后一次结束后酬金交给您。不好意思让您久等了。
关于Nail,我到时候告诉您UP的时机,及时交酬金。
请确认。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません