翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/28 13:33:53
日本語
こんにちは。
商品を落札して支払完了してから１か月以上経ちますが
未だに商品が届きません。
よってお取引きの意思がないものとみなし、
キャンセルをお願い致します。
早急に返金してください。
宜しくお願い致します。
英語
Hello.
It is now over one month since I settled the payment for which I won the auction
and I am still awaiting the arrival of it.
This should be regarded as you don't intent to transact business with me anymore. Thus, I would like to cancel it.
Please give me the refund immediately.
I am looking forward to hearing from you.