翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あんずを沢山もらったのでジャムとケーキを作った

種を取り皮ごと鍋にいれて煮る

砂糖も少々いれる

とろみが出たらレモン汁をいれる

瓶に移したらジャムの完成

これを使ってケーキをつくってみよう

角切りリンゴにバターを入れてレンジで加熱

ホットケーキミックス、卵、加熱したりんご、ヨーグルトをいれて混ぜる

最後にあんずジャムをいれて軽く混ぜる

型にいれたらクリームチーズを上から押し入れる

オーブンで焼く　180℃　20分　

出来上がり

甘酸っぱくてしっとりとしたケーキができました

蜂蜜をかけても美味しいよ！

英語

Since I received alot of apricot, I used it with jam to make a cake.
Put every apricot seed you peel out in a pot and cook it.
Add a little bit of sugar.
When it gets thick add lemon juice.
Transfer this into a bottle and the jam is ready.
Try make a cake using this jam.
Cut an apple into cubes, add butter and heat it in an oven.
Use a hotcakemix, eggs, the heated apple, add yoghurt and mix them together
Lastly, add the apricotjam and mix it lightly.
After putting it into a bakingform push cream cheese from above into it.
Bake it in an oven at 180C for 20 minutes.
It's done.
A sweet and sour, light cake is finished.
It is also tasty if you add bee honey.