Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/25 14:03:46

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

ご連絡ありがとうございます。

あなたの住所は確認しました。

ありがとうございます。


今現在はあなたのPayPal アカウントをPaypal が審査中なので、
審査が終わり次第、商品を発送します。


もうしばらくお待ち下さい。


発送が終わりましたら、ご連絡いたします。

英語

Thank you for your information.

I have confirmed your address.

Thank you very much again.


Since your PayPal account is currently under the verification of PayPal, I will ship the item upon completion.


Please have patient for a while.


I will get back to you after completing the shipping.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません