翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2011/03/26 15:10:01

janekitt
janekitt 51 日本語が母国語で、在米が15年になります。
日本語

もう一方の商品、傷がついていた方の商品について確認します。

以前、御社より提案された、5%の返金、という事でよろしいですね?

ご返答、よろしくお願いします。

英語

I would like to confirm the other product which has a scratch.

Would it be ok to give me 5 percent refund as you suggested before?

Please let me know.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません