翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/24 17:17:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
こんにちは。私はすぐに商品を日本に発送させたい。
どのような手続きをすればいいですか？
初めてなので教えてください。
出来れば保管料を余分に払いたくないので至急発送させるには
どうすればいいですか？
至急連絡ください。
英語
Hello,
I would like you to ship the item to Japan immediately.
What procedure shall I take to do so?
Please let e know as it is the first time for me.
I don’t want to pay the warehouse charge if possible.
What shall I need to do so?
Please let me know as soon as possible.