翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/23 11:39:11
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
こんにちは
以前もお問合わせさせてもらったこちらの商品⇒
が未だに出品されてないのですがどうなってるのでしょうか？
またこの請求⇒
は何に対する請求なのでしょうか？
回答お待ちしてます。
英語
Hello,
The Item shown at right was the one I have inquired before. ⇒
It was not listed yet. Is there anything preventing to list it?
Regarding, this billing⇒
What is this for?
I will be waiting for your reply.