翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/07/20 17:39:38

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

PayPalにて代金をお支払いしましたので、ご確認下さい。
注意:ACアダプターはPSE付きのものを送って下さい。

すでに商品の在庫はありませんので、できるだけ早く発送いただけると嬉しいです。
では、商品の発送をお待ちしております。

英語

I paid via PayPal, and please check it.
Note: Please send AC adaptor with PSE.

We do not have the inventory of it any more, and we are glad if you send them immediately.
We will be waiting for arrival of the product.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません