翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Everything about the experience was great, except because the figure's box was shipped not in a box but in a bag, the box arrived with a ding in the corner.

日本語

フィギュアの箱が箱ではなく、袋に入れられて出荷されて、届いた箱の隅にへこみがあったことを除いては、経験のすべては素晴らしかったです。