Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/07/17 22:57:09

tsassa
tsassa 53 An experienced and highly valued Engl...
日本語

あなたに以前、商品の交換を要求しました。
ただ、返送の費用はこちら持ちとゆう事が納得できません。

私は、この商品を日本で販売しようと考えていましたが、
汚れた状態で販売はできません。

返送代が15ドルかかるので、それを負担する事はできますか?

英語

You have previously requested for the product replacement.
However, I cannot accept that I need to incur the return shipment cost.

I was thinking about selling the product in Japan but could not do so due to the dirty condition.

As the return shipment costs $15, can you incur it?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません