翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2013/07/17 13:00:38

premiumdotz
premiumdotz 53 I am a graduate of Teacher Education ...
日本語

色々と試してくれてありがとうございます。

どうやら故障のようです。

すぐに返金しますので、それでよろしいですか?

英語

Thank you for the several attempts that you have done.

It seems that it has broken down.

Would it be alright if we provide you with a refund?

レビュー ( 1 )

nyamababy 52 I am a translator with 6 years experi...
nyamababyはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/07/17 14:17:01

Nice.

コメントを追加