翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/07/17 11:18:56
また昔のように水泳が出来ると喜んでいたのですが、同じように再会したRinに冷たい態度をとられ、とても落ち込みます。
何故Rinは変わってしまったのか？それを知るために、そしてまた再会するために彼は水泳部を創ることを決心します。
彼の魅力は「天真爛漫さと、物事に怯えない度胸を持っている」事です。
彼の活発さは、Haruka達だけでなく、私達にも元気をくれます！
彼のおっちょこちょいな面もとてもかわいいので、なんだか年下の弟を見ている気分になれる、素敵なキャラクターです！
He was happy that he could swim again as before. However, Rin, whom he saw again, takes a cold attitude to him, making him really disappointed.
What has make him change? To find an answer to this question, and to see him again, he decides to make a swimming club.
He attracts people with his "simple and innocent character and courage”. He is not afraid of anything.
His vivacious gives power not only to Haruka and others, but also to us!
His scatterbrain is so cute that he looks like our little brother. He is a wonderful character!