翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

アメリカ
We took this action because the difference between your listed price and the manufacturer's suggested retail price for this item indicates a mistake may have been made.

Please feel free to re-list this item once you have reviewed your pricing records.

日本語

アメリカ
この商品に関して、あなたの表示価格と製造者の推奨小売価格の差異が誤りかもしれないと思い、アクションを取りました。

あなたのこれまでの価格設定履歴を確認された上で、どうぞアイテムを再掲載されてください。