Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. ドイツ ご連絡ありがとうございます。 こちらは7/31に発売となります。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/07/15 15:05:29

tadmiya
tadmiya 50 Zurzeit arbeite ich in Berlin. Das m...
日本語

ドイツ

ご連絡ありがとうございます。
こちらは7/31に発売となります。
どうぞよろしくお願い致します。
良い一日を！

ドイツ語

Sehr geehrte Damen und Herren,

für den Bescheid danke ich Ihnen.
Die Ware wird am 31. Juli verkauft.
Vielen Dank.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません