翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

When do you think you will get it back? If you could take some photos and send them to me, then I could see if I'd be able to fix it?

日本語

いつそれを取り戻せると思いますか?
もし写真を数枚撮って、こちらへ送っていただけるなら、私の方で直せるかどうか見てみます。

レビュー ( 1 )

oier9はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/07/11 22:59:09

素晴らしいと思います。