Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 48 / 1 Review / 2013/07/10 20:19:53

日本語

商品は到着しましたか??

請求書とは何の請求書でしょうか??

ご返事お待ちしております。

英語

Dis you receive your item yet?

Which bill are you talking about?

Please respond to this e-mail.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 52 こんにちは。 イギリスで生まれ、英語を母語としています。 学校教育は日...
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/07/31 15:42:09

元の翻訳
Dis you receive your item yet?

Which bill are you talking about?

Please respond to this e-mail.

修正後
Did you receive your item?

Which bill are you talking about?

Please respond to this e-mail.

コメントを追加