翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/07/08/ios-7-beta-3-tidbits-new-app-download-animation-thicker-fonts-safari-improvements/

英語

Safari - Safari has had the .com button removed and replaced with a simple period button. The .com, .net, and .org domain extensions can be accessed by holding down on the button.

Status Bar - The Status Bar, which provides information on cellular connection strength, Wi-Fi, Bluetooth, and battery life has had its size slightly increased for better readability on the lock screen.

Lock Screen - When playing music, the lock screen will now display the time.

Music App - The Music app has seen a slight redesign with new icons and rearranged controls. Ratings have also been re-added.

日本語

ウェブブラウザSafari (サファリ)：Safariは以前あった“.com”ボタンが取除かれ単純な”.”(ドット)ボタンに変更された。ドットボタンを押下することによりドメイン拡張である.com、.netや.orgにアクセスすることが出来る。

ステータスバー：接続電波強度、Wi-Fi、Bluetoothやバッテリ残量状態の情報を表示する


ロック画面：音楽聴取中のロック画面には今時間が表示されるようになった。

音楽アプリ：音楽アプリは新アイコンや再配置された制御ボタン等、細かなデザイン変更が加えられた。レーティング機能が再び追加された。