翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/07/07 17:04:56

yoshi7
yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
日本語

下記は注文表になります。
商品と一緒に梱包が必要な場合、メールにPleaseとだけ返信してください。

またご不明な点がありましたらご連絡下さい。

どうぞよろしくお願い致します。

ありがとうございます。
ではオマケを同封させて頂きます。
評価の方何卒よろしくお願いします。

では到着までしばらくお待ち下さい。

英語

Below is an order form.
If you need it to be packed with the item, please just respond "Please" to this email.

Please contact me if you have any questions.

Thank you in advance.

Thank you.
I will include the bonus item then.
I would appreciate a feedback in return.

Please be patient until the item's delivery.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません