翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/07 13:03:15
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
イギリス
出品ファイルが上手くアップロードできません。
以下のエラーメッセージがきました。
指定のアップロード用ファイルに記入してアップロードしました。
skuも Inventory Reportからダウンロードしたものを記入しました。
なぜエラーがでてしまうのかアドバイスをお願いします！
英語
England
I have not been able to upload the listing smoothly.
The following error message has been displayed when uploading.
I have filled up in the designated uploading form for uploading the listing.
I have used the SKU downloaded from the Inventory Report.
Would you give me the advice why there has been the error message?
How can I upload the listing smoothly?