翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/07/06 12:42:08

mars16
mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
英語

Reason: Please send updates once you ship out my order.

Details: I would like to request a status update regarding my order once it ships out from your warehouse. Thanks!

日本語

理由: 私の注文品が発送されたら最新情報をご連絡ください。

詳細: そちらの倉庫から発送されたら注文品に関する状況の最新情報をお願いしたいです。よろしくお願いします!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません