翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/05 17:47:57
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
1か月半前に注文したR1V2について質問があります。
フェースにテスト痕がないのに、+刻印がありますが、本物で間違いないでしょうか？
日本の顧客からの質問がありましたので早急なご返信をお願い致します。
英語
I have a question regarding the R1V2 which I ordered one and a half month ago.
There has been no trace of inspection on the face, but there is the punch mark of "+" on it. Is this original?
Since one of customers has inquire, would you please give me your reply as soon as possible.
Thank you