翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 海外の通販サイトから商品を購入しました。

しかし、違う商品が届いたため英語で返品を申し出ました。

商品代金の全額返金と、
返品にかかる送料をしはらってほしいと
海外の販売者にメールをしました。

すると、最初に
「$10負担します。」と返信がきたのですが、
実際は返送料に＄11.84かかるので、
「$10ではなく、＄11.84支払ってください。」と返信したら、
この度の英文が返ってきました。

意味をうまく把握できませんでしたので、
わかりやすい日本に翻訳をお願いします。

英語

when I returned his money the amount was for $ 10 extra, that means I owe 1.84

日本語

私が彼に返金した金額は１０ドル余りであり、これは、１ドル８４セントの借りがあることを意味します。