翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 震災関連

英語

8) Get Near the Outer Walls Of Buildings Or Outside Of Them If Possible - It is much better to be near the outside of the building rather than the interior. The farther inside you are from the outside perimeter of the building the greater the probability that your escape route will be blocked.

日本語

８）　建物の外壁の近くへ行くか可能ならばその外に出る―建物の中よりも外側に近いほうが良い。更に建物の内側では建物の外周りよりも避難ルートが遮断される可能性が高くなります。