翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

リストありがとうございます。
■のリストも欲しいです。
また▲の在庫はどうでしょうか？
なるべくたくさん購入したいですのでよろしくお願いします。

英語

Thank you for the list.
I'd like the list of ■.
How is the availability of ▲?
I'm hoping to purchase as many as possible.
Thank you.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/07/04 16:38:39

元の翻訳
Thank you for the list.
I'd like the list of ■.
How is the availability of ▲?
I'm hoping to purchase as many as possible.
Thank you.

修正後
Thank you for the list.
I'd like to get the list of ■.
How about the availability of ▲?
I'm hoping to purchase as many as possible.
Thank you.