翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )
評価: 54 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/07/03 13:51:23
フランス語
orchidees en pot.
tulipes la botte.
ouverture / 7roses offertes.
boue fete aux prosper.
Bouquets de Roy's et lavande a portir de 25E.
-10% sur les galets porfumes.
Samedi 24 Septemb
Ste Theche
-10% sur ros bonbons foueres
jour de fermeture
dimanche
varient selon fhumeur du…PROPRIO
日本語
orchidees en pot.
ランの鉢植え
tulipes la botte.
チューリップ一束
ouverture / 7roses offertes.
開店祝いにバラを７本プレゼント
boue fete aux prosper.
泥まみれパーティにご期待あれ
Bouquets de Roy's et lavande a portir de 25E.
Roy's のブーケとラベンダは２５ユーロから
-10% sur les galets porfumes.
香りのついた小石は10％割引
Samedi 24 Septemb
９月２４日(土)
Ste Theche
聖セクラ
-10% sur ros bonbons foueres
シェルチョコレートは10％割引
jour de fermeture
dimanche
日曜日閉店
varient selon fhumeur du…PROPRIO
気分に応じて変えてみよう