conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼 »
  4. 気に入った色の用紙を選びます。 ホーム画面にアイコンが追加されました！ メ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 68 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/07/02 12:26:16

katrina_z
katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。 日...
日本語

気に入った色の用紙を選びます。
ホーム画面にアイコンが追加されました！
メモを入力します
Evernoteにリマインダーが保存されました
変更がEvernoteに反映されました。

英語

Choose paper that's your favorite color.
An icon was added to your home screen!
Input a memo.
A reminder was saved to Evernote.
The changes were applied to Evernote.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ビデオのテロップです。短く簡潔にお願いします。