翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello. Fixing every thing up. Dont now how Much the shiping is to Japan. And I'm fixing the box for the safe ride posible to Japan.

日本語

こんにちは。全てを修理してます。日本への送料は分かりません。ボックスの修理ですが、日本で可能な限り安全に走行できるようにしています。

レビュー ( 1 )

komenoseiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/07/02 13:53:26

わかりにくい原文を巧みに訳されていると思いました。

[honeylemon003]

ありがとうございます。