翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Most artwork is supplied as print only unless stated that it is framed

日本語

ほとんどの美術作品はフレーム付きと記述されていない限りプリントのみでの配達となっております。

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/07/01 12:16:53

元の翻訳
ほとんどの美術作品はフレーム付きと記述されていない限りプリントのみでの配達となっております。

修正後
ほとんどの美術作品はフレーム付きと記述されていない限りプリントのみでのご提供となっております。

うまく翻訳されていると思います。