翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This marvelous, MINT in original box, 9" R John Wright Pinocchio seems to sell, when you can find them, for at least $2000.00 but my reserve less so don't let him get away. They don't show up to often and there is nothing that is not mint about this RJW Pinocchio. Lucky winner pays $34.00 S/I and international would be more. Email any questions and thanks for looking. Check out my other auctions for more wood jointed, composition character and antique bisque dolls.

日本語

この素晴らしいR John Wright製ピノキオ人形（オリジナルボックス入り、新品、９インチ）は、見つけることができならば、少なくとも2,000米ドルで売却することができるようですが、私どもの在庫は少ないので、その場合は手放さないで下さい。ピノキオ人形はあまり出回らないし、このRJW製のピノキオ人形に関しては、新品でないものは全くないのです。ラッキーな勝ち抜き者は34米ドルＳ／Ｉを支払いますが、インターナショナルではもっとするでしょう。どんな質問でもＥメールしてください。私どものホームページを見てくださって有難う。自在型木工人形や作品のキャラクター人形やアンティーク・ビスク人形がもっと欲しいならば、私の他のオークションも調べてください。