conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 商品は SooYoung Kim 541 Las Pal... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2013/06/29 15:00:03

tokyomanly
tokyomanly 66 Professional editor and sometimes tra...
日本語

こんにちは。

商品は

SooYoung Kim
541 Las Palmas Dr.
Irvine, CA 92602
United States

の住所に発送させて頂いております。

到着を楽しみにお待ちください！！

ありがとう！！

英語

Hello, I hope all is well.

Delivery will be made to the following address:

SooYoung Kim
541 Las Palmas Dr.
Irvine, CA 92602
United States

Thank you for your patience until its arrival.

Best regards,
[name]

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません