翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/06/29 12:20:07
The end of his box reads, R John Wright The Disney Collection Pinocchio No. 198 / 500 R John Wright Dolls Inc. Cambridge New York. The box is perfect with tissue and ties that hold Pinocchio in place when traveling. Pinocchio is 9" tall and has his original booklet attached to his wrist and his original RJW brass button imbedded in the bottom of his shoe and the other shoe is signed “The Walt Disney Company. His original felt cloths and cap are perfect as is his wonderfully soft mohair wig. His coloring is marvelous and the detail to his carved face and body is amazing. He has huge side glancing blue painted eyes with round rosy cheeks and the most adorable ears and all is perfect.
箱の下部には、R John Wright The Disney Collection Pinocchio No. 198 / 500 R John Wright Dolls Inc. Cambridge New Yorkと書かれています。箱には包装と搬送の際にピノキオを固定するタイも完全な状態で付属しています。ピノキオは9インチの高さで腰にはオリジナルのブックレットが付いており、靴の底にはオリジナルのRJWブラス・ボタンが埋め込まれており、もう片方の靴にはThe Walt Disney Companyとサインされています。オリジナルのフェルトの服と帽子は、彼の素晴らしいモヘアの柔らかいウィッグと共に完璧な状態です。着色も非常に素晴らしく彼の体や顔のカーブのディティールは驚くべきものです。瞳は大きくブルーに着色されており、ばら色の丸い頬と、最もかわいらしい耳も完璧です。