翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Based on your recent inbound history to Amazon fulfillment centers, we wanted to remind you of FBA's Distributed Inventory Placement guidelines to help ensure that your inbound products are received as quickly as possible. Click the button at right to learn more.
Learn More About Distributed Inventory Placement
(sign-in required)
Please note that FBA distributes inventory to get it closer to customers, so we can reduce shipping times and delight your customers.

To avoid inbound issues, please adhere to the following requirements:

日本語

最近のあなたのAmazonフルフィルメントセンターへのインバウンド履歴に基づいて、出来るだけ早く、インバウンド製品を確保する手助けとなる、FBAのディストリビュート・インベントリー・プレイスメントのガイドラインを思い出していただきたいです。「より詳しく」（right to learn more）ボタンをクリックしてください。
ディストリビュート・インベントリー・プレイスメントについて詳しくはこちら
（サインインが必要です）
顧客により近づくためのFBAディストリビュート・インベントリー・プレイスメントは輸送時間を短くし、顧客に喜んでもらえることに注目してください。

インバウンドの問題を避けるために、次の要件に従ってください。