conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「tactical retention lanyard for pisto... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/06/27 14:17:25

fantasyc
fantasyc 52 母国語：中国語 日本語能力試験N1級（最上級） TOEIC　970点 ...
日本語

「tactical retention lanyard for pistols 」 の荷物についてのご連絡を頂きまして有難うございます。
　日常で、財布などにストラップとして使えるかな？と思い購入致しました。
ご参考になるかは分かりませんが、購入先のURLをお送り致します。
　ご精査の程、宜しくお願い致します。

英語

Thank you for the information on "tactical retention lanyard for pistols".
I wonder if it could be used as a purse strap in daily life so I bought it.
I do not know if it could be useful. But for your references, I will send the URL of the purchase.
Check it out please.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません