翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Then then takes the power of RF wave with 0.5MHZ, to do deep-seated skin Diathermy,
supply the skin oxygen and organic nutrition, strengthen cells function,
advance the blood and lymph circulation, activate metabolism, remove and soften the cellulite,
so get the body slimming and beauty effects.

FUNCTION AND THERAPEUTIC THEORY
1. Mightily cracking the cellulite, remove the fatness.
It uses the strong ultrasonic head to shoot 40,000Hz ultrasonic, after entering the body,
will make the fatty cells produce mighty cracking effect and fatty cells friction,
effectively exhaust the heat energy, exhaust cells water, let fatty cells shrinking.

日本語

そして、RF波を0.5MHZにしてお使い下さると、頑固な肌にジアテルミー療法が行なわれ、酸素や有機栄養を供給、細胞機能を強化して、血液やリンパの流れを良くして、新陳代謝を上げ、セルライトを除去して軟化させます。すると、スリムな体と美容効果を得られるのです。

作用と治療理論
1.セルライトを強力に分解、脂肪を除去。
40,000Hzもの強力な超音波を放つので、体内に進入すると、脂肪細胞が強力に分解され、摩擦を生じ、効果的に熱エネルギーを消費し、細胞から水分を抜き出し、脂肪細胞を収縮させるよう、働きかけます。