翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/06/24/apples-prototype-iphone-5s-based-on-new-a7-chip/

英語

The original A6 chip carried a model number of APL0598, with the A6X found in the fourth-generation iPad carrying an APL5598 model number, demonstrating how Apple varies the first digit for members of a given A-series family and increments the second digit when transitioning to a new family.

Apple's pattern of model numbers can be seen even more clearly in the A5, which has seen several different variations over its lifetime. That chip debuted with an APL0498 model number, with a later die shrink carrying an APL2498 model number. Yet another version of the A5 appeared earlier this year in a tweaked Apple TV, with that chip carrying an APL7498 model number.

日本語

オリジナルのA6チップのモデルナンバーはAPL0598で、第四世代のiPadにみられるA6XはAPL5598です。最初の桁の番号はどれどほAppleが多様なA-Seriesの系譜を有し、二番目の桁が新たな系譜へと移行していることを示します。

AppleのモデルナンバーのパターンはA5にはっきりとみられます。たくさんの違ったヴァリエーションがあるのです。チップはAPL0498の番号で誕生しました。のちにAPL2498の番号で尻つぼみしていきます。しかしA5の他のヴァージョンがApple TVに現れ、そのチップの番号はAPL7498です。