翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/06/24 20:00:18
日本語
◆GooglePlusに100万投稿して600コインゲットしよう!!◆
2013年9月30日までに、みんなでGooglePlusに100万投稿が達成できたら、みんな600コインがゲットできちゃいます!
1日10回投稿ができるので、どんどんこのアプリケーション経由で投稿しちゃいましょう!
みんなで力を合わせて100万投稿を達成しましょう!
※マイページにある投稿ボタン経由での投稿のみカウント対象になります。
英語
* Let us post 1 million on GooglePlus to get 600 coins!! *
If all of us successfully post 1 million on GooglePlus within 30 Sep 2013, we all get 600 coins!
Since 10 posts can be done per day, let us post rapidly using this application!
Let us all work together to make successful 1 million posts!
* The posts submitted only through the Post button on Mypage are considered for the count.