翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.cnbeta.com/articles/242106.htm

中国語(簡体字)

iPhone5S摄像头双闪光灯高清图曝光

昨天国外网站曝光了两张iPhone5S的真机图，显示iPhone5S将配备双闪光灯，今天微博用户@palm大叔曝光了一张iPhone5S背部摄像头和双闪光灯的高清局部图。从图片看，与昨天曝光的iPhone5S图片相符，摄像头闪光灯为双闪光灯，通过与iPhone5的对比发现，二者摄像头大小相差不大，局部机身外形也一样，这表明iPhone5S摄像头的提升应该不是很大，iPhone5上的掉漆问题也可能存在。

日本語

iPhone5Sカメラデュアルフラッシュ高感度写真公開

昨日海外サイトではiPhone5Sの完成品とされる2枚の画像を公開しています。画像によると、iPhone5SのＬＥＤフラッシュはデュアルフラッシュになっています。本日ＷＥＩＢＯユーザの@palmおじさんはiPhone5S背部カメラとデュアルフラッシュの高感度部分画像を公開しました。画像によると、昨日公開されたiPhone5S画像と一致し、カメラフラッシュはデュアルフラッシュになっています。iPhone5と比較してみると、両者のカメラの大きさはほぼ同じく、公開された部分のボディもほぼ同じです。iPhone5Ｓカメラのパワーアップはさほど大きくなく、iPhone5のメッキ剥がれの問題は依然として存在する可能性もあるとみられます。