Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ フランス語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/06/24 02:47:43

haquet007
haquet007 50 Born in France, Normandy. Internatio...
英語

Sakenote is an app that documents your encounters with delicious Japanese sake.
Compile your very own personal "Fantastic Sake List" by making a record of your favorites!

Main Features
- Search easily for sake brand names (romanized characters work too!)
- Rate drinks on a scale of 5
- Store pictures of labels or side dishes together as well
- Location can be automatically recorded
- Easily share your favorite sake on Facebook or Twitter

We're also collecting feedback on what YOU would like to see on Sakenote! Let us know what you think on Facebook or Twitter!

フランス語

Sakenote est une application qui enregistre vos dégustation de saké Japonais.

Caractéristiques principales:
- Recherche facile de marques de saké ( également en caractère romain!)
- Notez les produits sur une échelle de 5.
- Organisez vos images d'étiquettes avec les mets dégustés
- Le lieu de dégustation sera automatiquement catalogué.
- Partagez facilement votre saké favori sur Facebook ou Twitter.

Nos récupérons vos impressions et suggestions de Sakenote! Faites-nous savoir ce que vous pensez sur Facebook ou Twitter.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません