conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品の値引率を知りたいのです。 この商品の値引き後の値段を教えてください。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/22 12:17:57

mars16
mars16 50 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
日本語

商品の値引率を知りたいのです。
この商品の値引き後の値段を教えてください。
後日購入したい商品を纏めてお知らせします。

英語

I would like to know a discount rate of the product.
Would you please tell me a price after the discount?
I will notify you later of the products I like to purchase with all combined.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません