翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

１.SETアイテムの販売開始について

SETアイテムとは？

キャラクターなどテーマを決め、複数のアイテムをセットにした商品です

単品で売っている物もありますが、それよりも安くご提供することが出来ます

中には売り切れてしまった商品を含むセットもあるので是非チェックしてみてください

ちなみに、ここ最近の私の仕事はこのセット商品を作る事です
なので作ってほしいセットの案を、絶賛募集中です！
グッズのみ（同人誌は除く）で作るというルールがありますが..
リクエストを頂いたら全力でセットを作成します！

英語

1. About the start of sales of SET items

What are SET items?

Those are set of multiple items on the basis of a particular theme such as a character.

Some of those are sold individually, but those sets can be cheaper than individual ones.

Please be careful because sold-out items might be included on the set.

My recent job is to create those set items. So any idea of sets you want is more than welcomed!

The rule is to create set only with goods (excluding Doujinshi). But if I get any request, I will do my best to create a set!