翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

２.Free shippingの期間について

先日、こんな質問を頂きました。

Q:Comic Market 84まで、Free shippingは続きますか？

お答えしましょう！

A:YES

８月までFree shippingを続けることも決定しました！

日本の一大イベント、Comic Market 84の商品も、Free shippingでお届けします！

この様にご質問を頂いたり、アンケートで熱い要望を頂きましたので、上司も快くOKを下さいました！

英語

2 Period of Free shipping

I've received the question as following.
Q:The Free shipping are continued untill Comic Market 84?

Let me answer!

A:YES

We decided to continue Free shipping until August!
We could Free ship the item from Comic Market 84,which is one of the biggest event in Japan!

My boss said OK to this idea,because we received questions and wishes!