翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Management is happy to consider discounts for members shipping around 150lbs or more each month. Once your students have grown their history through their account, they are more than welcome to contact us requesting a higher discount. Usually management would consider somewhere between a 22% and 25% discount. However, that all depends on the account history and volume.

If you wanted to contact our marketing department to see if they may be able to work something out with you when your students set up their account, please feel free to contact them through the contact us page on our website. You will select Partner with MyUS to contact them directly.

日本語

毎月150lbs以上の出荷をする会員に対する割引の考慮は喜んでいたします。あなたの生徒のアカウントの出荷記録が割引量より伸びた場合はもっと高い割引の依頼を喜んで受け付けます。通常割引は22％～25％の間を考慮します。しかし、割引はアカウントが問題ないという記録と出荷量に左右されます。

あなたの生徒がアカウントを設定する際、営業が何をできるかを知りたい場合はウェブサイトのページからいつでも連絡してください。営業にはMyUSのページからPartnerを選ぶと直接連絡できます。