翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

These terms and conditions are in addition to the standard Conditions of Use of the Amazon website. Pursuant to those terms, title and risk of loss for the items transfer to the recipient upon delivery to the common carrier in the United States.

Please note that Merchants participating in the International Direct program may have policies that differ from Amazon Export's terms and conditions. For items you have purchased from a Merchant, please see the applicable Merchant's policies for any other terms and conditions that may apply to your purchase of such items.

日本語

これらの条件はAmazonのウェブサイトご利用に関しての通常条件に加算されます。これらの条件、タイトル、商品の紛失リスクに準じてください。

販売者がAmazon Exportの条件とは違ったポリシーを持っている場合があることを留めておいてください。販売者から商品の購入を行った場合、他に条件がないかその販売者のポリシーを必ずご確認ください。