翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

Camus

アニメの２期を見るまでは、とても厳しくて取っつきにくい印象があったのですが・・・。

２期の２話を見てから、とても印象が変わったキャラクターです！

私はカミュの登場シーンを見て爆笑してしまいました！
カミュを知っている人も知らない人にも見てもらいたいシーンですね。
絶対に印象が変わりますよ！

でもセシルにレポートを書かせている姿をみると、厳しい面はやっぱりあるのかな。
厳しいというか、後輩であるセシルをしっかり指導しているということなんですけどね！

英語

Camus

I have had the impression that he is very strict until I watch the 2nd season of the anime....

After I watched episode 2 of season 2, the impression of his character changed so much!

I laughed so aloud when Camus showed his appearance !
It is a scene I would like to ask everyone who knows or does not know Camus to watch.
The impression change totally!

But if take a look at the scene that he forced Cecil to write a report, I should say he is also strict after all.
He is strict, or I would say he is firmly give guidance to Cecil who is a junior to him!