翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/19 15:28:56
日本語
四月FoodexJAPANにてUnion Rexiのドライトマトを試食して、大変気に入りました。私共でも取り扱わせて頂きたく、ご連絡しました。
そちらの商材販売代理店契約条件を、お知らせ下さい。
スペイン語
Hemos probado los tomates secos de Union Rexi que Uds.tenían en exposición en el pasado certamen Foodex JAPAN en abril y nos encantaron. Les contactamos porque queremos distribuir este producto. Les agradecería si nos informasen de los requisitos para ser un distribuidor.