翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/06/18 16:06:58

mura
mura 50 翻訳歴8か月
日本語

【中古品(レンタル落ちではありません)】◆ケース新品交換済み◆ブックレット多少中古感(読むのに問題はありません)◆再生面は研磨&クリーニング済み

英語

Used item (but not for rental use)
◆The outer case is renewed.
◆Booklet somewhat old (no problem for reading)
◆Regeneration plane polished and cleaned.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Amazon米国でCDの中古を販売する際に使う文章です。よろしくお願いします。