Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/06/17 16:49:37

fantasyc
fantasyc 52 母国語:中国語 日本語能力試験N1級(最上級) TOEIC 970点 ...
英語


I charge $.25 less per gun for 36 pcs. than 30 pcs. That price stays same until 72 pcs.
The shipping is about the same per box of 6, maybe a few dollars less, but not much.

How are they selling for you? Very hot item this summer and I have many in stock right now.

Thanks again,

John

日本語

36個でしたら、1個あたり0.25ドル割引いたします。30個から72個まで、同じです。
発送は1箱あたり6ドルです。多分もう少し安いと思いますが、あまり変わらないです。

彼らはどう販売していますか?この夏の大人気アイテムですので、私はすでにたくさん在庫を持っています。

ご連絡ありがとうございます。
宜しくお願い致します。

John

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません